Hebrew
ืืจืืืื ืืืื
ืืื ืขืื ืืชืฉืืงื ืืืฆืืื ืืช ืงืืืื ืจืืช, ืืืืื ืชืจืืืชืืช ืืืืืื ืืงืืืืช ืืืืชืืช. ืืืฉืืื ืฉืื ื ืืื ืืืฆืืจ ืืกืขืืช ืืืชื ื ืฉืืืื ืืืฉืืืื ืืช ืืื ืืช ืืงืืืื ืจืื ืืืงืืืืช ืืฆืืจื ืืืฉืจื ืืืืคืืืจืช ืืืืชืจ.
ืืฉื ืช 2010 ืืขื ืขืืฉืื Kosher Culinary Travel ืืชืืื ืืืืืืื ืงืืืื ืจืืื,ืืืคืฉืืช ืืจืื ืืืืืื ืืืืชืจ,ื ืืคืฉ ืืืื ืืฉื ื,ืฉืฃ ืคืจืื ืืื ืืืช ืืืคืฉืืช ืืฉืคืืชืืืช ืืคื ืืงืฉืชืื ืืจืื ืืืืฉืจืืช ืืืืืื ืืืืชืจ.
ืืืืืื ืืงืกืงืืืกืืืืื ืืฉืจืื ืืจืืื ืืืจืืคื, ืกืคืืจื ืืฉืจ ืืืคืจืืงื, ืื ืืืืื ืขื ืืืื ืืืืื.ย
Kosher Culinary Travel
ืืืกืงื ื ืืื ืืื ืืืืืจืื ืืืคืื ืืืืชืจ ืืืืืืื, ืืืชืืื ืืืืจืงืฆืืืช ืืคืืจืกืืืช ืจืืืช ืืื ืืขืืจ ืคืืจื ืฆื, ืืืืื ืื ืืื ืฉื ืคืืื, ืกื ื’ืืืื ืืื ื, ืืืืืื, ืืืข ืืืืื. ืืืืืจ ืืื ืืืงืืื, ืืืขืืช ืืชืืืืืืช, ืืคืจืื ืืงืกืืืื ืืืชืจืื ืืืกืืืจืืื ืืชืจืืืชืืื. “ืืื ืืื ืืืกืงื ื. ืืืืคื ืฉืื ืืื ืื ืจืง ืคืืื, ืืื ืืื ืฉืืจืคื ืืช ืื ืคืฉ. ืื ื ืชื ืืฉืจืื ืืืื ืื ืืืืืจืืืืื, ืืืืืื ืื ืืืืืจืื ืืืืืื ืืขืืื. ืืฃ ืืฆืืื ืื ืืืืื ืืชืคืืก ืืช ืืืืคื ืฉืื, ืืื ืืฃ ืืืืจ ืื ืืืื ืืชืืจ ืืืชื ืืฆืืจื ืืกืคืงืช.
ืชืืจืืื ืืืืคืฉืืชย ืฉืื ื ืืืืกืงื ื:
15-8ย ืืืืื – 3 ืืืจืื ื ืืชืจืย
15 – 22 ืืืืื
24 – 31 ืืืืื
31 ืืืืื – 7 ืืืืืืกื
7 ืืืืืช ื-8 ืืืื
ืืืืื ืืืกืงื ืืช ืืื ื ืืฃ ืจืื ืืืืื ืืขืืฆืจ ื ืฉืืื
ืืจืืืืช ืืกืื ืื ืืื ืืืื
ืืื ืืงืืงืืืืืื ืืื ืืืื
ืืจืืืช ืฆืืจืืื ืฉืืคืขืช ืืคืืงื ืืง ืืืืื ืืืืฅย
ืืจืืืืช ืขืจื ืืกืื ืื ืฉืฃ ืืจืืืช ืื ืืช
ืื ืืืช ืืกืืื ืืืืืื ืืืฉื
ืืื ื-$5980 ืืืืจ ืขื 2 ืื ืฉืื
ืคืกื 2025 ืืืืื
ืืืืื ืืืกืงื ืืช ืืฉืจื ืืืืืฉ ืืื ืืืื! 07/07 ืขื ื07/08ืืกืขืืช ืืคืืค ืืค ืืืฉืจื ืืืืืจืื ืืจืืฉืื ื ืืืืกืงื ื!ืืกืขืืช ืงืื ืกืคื ืืืืืืืช ืืกืื ืื ืืฉืจืืื/ืืืืืงื ืชืืคืชื ืืจืืฉืื ื ืืืฉื ืืืืฉ ืืื ืืืืงื ืฉืืืืกืงื ื
ืืื ืืืืข ืืืื ืกืืคื, ืืื ื ืืฃ ืืืกืงื ื ืืจืืื ืืืืื ืฉื ืืจืืง ืขืืฆืจ ื ืฉืืื,ืืกืขืืช ืฉืฃ ืฉืื ืืืืชื ืืืืชื ืืืืกืงื ื ,ื ืฆืืข ืืื ืืืจืื ืืืืืื ืขื ืืืืืื ืืงืืืื ืจืืช ืืืฉืจื ืืืืืื ืืืืชืจ.ืืืืืืื ืืืืกืงื ื ืืื ืืืืืื ืืืฆืืจืฃ ืืืืคืฉื ืืืฉืจื ืฉืื ื ืืืืกืงื ื? ืื ื ืืืืื ืื ืืืชื ืืืฆืืจืฃ ืืืื ื ืืืจืืืช ืฆืืจืืื ืื ืขืจื! ืืฉืคืืช ืืืื, ืชืขืืืจ ืืื ืืืืื ืงืืืื ืจืืช ืขื ืืชืคืจืื ืืขืื ืชื ืฉืื, ืืืืืกืก ืขื ืืืืจื ืืื ืืงืืืืื.ืงืฆืช ืขื ืืืกืขืื:
ืืื ืขืจื ืื ื ืืฆืืขื20 ืืงืืืืช ืืฉืืื ืืืืืื ืงืืืื ืจืืช ืฉืืื ืืืืชื. ืืจืืืช ืฉืฃ ืืจืืืช ืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืจื ืืืงืจืชืืช. ืืจืืข ืื ืืช ืืืืชืจ, ืื ืืืช ืืฉืืืืช ืขื ืืื ืืืชืื ืืืขื ืืกืคืฆืืคื ืฉื ืืืชื ืื ื.
ืืชืืืื ืืช ืืขืจื ืขื ืืคืจืืืืฃ ืืืืก ืืื,ืืขืืืื ื ืื ืื ืืืฉืงืืขื ืฉื ืืืกืงื ื,ืืกืืืื ืืช ืืขืจื ืฉืืขืื ืืืืืฉืจืื ืืืืืื ืืืฉื ืขื ืืืืื ืงืืืื ืจืืช ืืกืชืืืช ืืขืื ืืืืื.ืื ืื ืื ืืืื?ืชืคืจืื ืืฉืชื ื ืขื ืืกืืก ืืืื ืืืืช ืืืืฆืจ ืฉื ืืฉืฃ ืืืื,ืืืืื ืฉืชืฉืืืจ ืืชืื ืคืขืืจื ืคืืืคืจืืืฃ, ืื ืืืคืกืื, ืคืจืืื, ืคืืืื ืืืืืฆ’ืืฉืืืื ืืื ืืื ื, ืืืื/ืืื/ืืืขืืขืืืืค ืืื ื ืืืื ืืืืืจ
- ืืืืื ืืืจื ืืชืื ืืื ื ืืฃ ืขืืฆืจ ื ืฉืืื ืืืจืืืช ืขืจื ืืกืื ืื ืืฉืจืืื/ืืืืืงื ืืื ืืืกืงื ื
- ืืฉืจ ืืืืืจืื
- ืืืืงื 1.8 ืง"ื ืืืจืื ืืขืืจ ืืืงื
- ืืืื ื ืืจืืฉ ืืืื - ืืืืื ื-20 ืืืฉ ืืขืจื
- ืืจืืืช ืืขืจื ืืชืืืื ืืฉืขื 19:00 ืขื ื 21:00,ืื ื ืืชื ืืืืจ ืืืจืืื
- 8 July - 7 August
- Pizza and Pasta Lunch 12:00 - 14:00 ; Dinner 19:00 - 21:00
- Chef Restaurant Dinner 19:00 - 21:00ย
- 15 ืืืืื - 15 ืืืืืืกื 2024
- ืืืืื ืช ืฉืืืื ืืืกืขืืช ืฉืฃย
ืคืกื 2025 ืืืืื
ืื ืืืจื ืฉืฉื ื ืฉืขืืจื ืืืืืื ืืืจืฅ ืื ื ืชื ื ืื ื ืืขืจืื ืืช ืืืืคืฉื, ืืฉื ื ืืืืื ื ืฉืืืืืื ืืืืฉืื ืืช ืืืกืืจืช,ืื ืื ื ืืืงืื,ืืืืื ืื,ืืืืืขืื ืฉืื ืื ื ืขื ืืืง ืืืืชื,ืื ืืืจื ืฉืจืื ืืฆืืืช ืืืจ ืืืืืืืื,ืื ืื ื ืืืืืื ืืืืฉืื ืืืื. ืื ื ืืืืื ืื ืืชืื ืืืชืจ ืื ืืคืฉ ืฉืื ื ืืคืกื 2024 ืืืชืืื ืช ืืื ืืืื. ืืืื ืืืจืื ืืจื, ืืื ืืฉืคืข, ืงืืงืืืืืื, ืคืขืืืืืืช, ืชืื ืืช ืืืืื,ืื ืืืืื ืืืืืงืจ ืขื ืืฆืืจืืื.ืืืคืขืืช, ืขืจืื ืขื ืืืฉ,ืชืื ืืช ืจืืื ืืช ืขืฉืืจื,ืขืจืื ืืืจื ื ืืขืื. ืื ืืฉื ื ืืื ืืชื ืืืืืื ืืืืืช ืื ื ืืืจืื ืืืืชืืื,ืืืคืจ ืื ืืคืฉ ืืืืืืืคื ืฉืื ื! ืืฉืืืฉ ืืืฆื ืฉืขืืช ื ืกืืขื ืืืชืื ื, ืืชืจ ืื ืืคืฉ ืืืคืืคื ืืืืงื ืืื ืืืืืืคืื ืืขืชืืงื, ืืืชื ืฉื ืืืฉืืงืื ืืืืืืืคืืื ืืืงืืจืืื ืืืื ืืืงืืฉืื ืขืชืืงืื ืืืื ืืืื. ืืชืื ืืืืื ืืืืื ืืืืคืื ืืืฉืงืืฃ ืืื. ืืฉืชืจืข ืืืืจื ืฉื ื ืงืืืืืืจ ืฉื ืืืฃ ืคืจืื ืฉืืขืืื ืืจืฉืืช ืืืจืื ืืืืื,ย ืืืืงืฃ ืืขืฉืจืืช ืืจืืืืช ืืื ืื ืืคืื. ืืืื ืืืคืจ ืืืืืืืคื โ ืืชืจ ืื ืืคืฉ ืืืืื ื ืืืื ืืืืชืจ ืืฉื ืช 2016, ืขืืืจ ืคืจืกืื, ืืืืงืื ืืืืืืืื ืืืืืช ืื ืืืคืฉืช ืคืกื ืงืกืืื ืขื ืืืฉืคืื ืืืคืฉืช ืืคืกื ืฉืื ื ืืืืื ืืื ืื ืืกืฃ ืืืืื ืงืืืื ืจืืช ืืฉืจื ืืคืกื,ืืืืื ืืืืชืืช ืฉื ืืื ืืืื. ืฉืคืข ืฉื ืคืื ืืงืื,ืืจืืืช ืืืงืจ, ืฆืืจืืื, ืขืจื.ย ืืื ืื ืืืืืคืื, ืืจ ืืจืืื ืืืืฃ ืืืืจ ืชื ืืืืืื ืืืืืจ. ืืืืื ืืืื ืฉื ืืคืฉืจืืืืช ืงืืืื ืจืืืช ืืขืืืืช. ืืืจืื ืืจืืืืื,ืืืจื ืืฉืคืื,ืืืจืื ืืืืชืืืื ืืืฉืคืืืช ืืืืืืช,ืืื ืืื ืืื ืืืฃ ืืื,ืืืจืื ืขื ื ืืฃ ืืื ืืืืจืืืย ืืืจืื ืืคืชืืืื ืฉืื ื, ืชืืื ื ืืงืืงืืืืืื ืืืื ืืืฆืื ืืกืืืื ืชืื ืืื ืื ืืื ืืืฉืงืืคื ืขื ืืื ืืชืืืื ืืืคื. ืชืื ืืช ืืืืื:ย ืืืืคืฉื ืื ืชืงืืื ืฉืงื ืืืืืืื ืืืื ืฉืฆืืืช ืืงืฆืืขื ืืฉืืืื ืขื ืืืืืื. ืืชืื ืืช KCT Child ืื ื ืืงืคืืืื ืืืืืื ืขื ืืืืืืชื ืื ืืืืชื ืฉื ืืืืืื, ืขื ืฆืืืช ืืืืื ืืื ืืื/ืขืืจื ืืื ืืืจืื ืืื ืืืจืืืฉ ืื ืื. ืืื ืืื ืคืื ืืง ืืืฉ ืืฉืื ืืช ืืืืืื ืฉืืขืกืืง ืืืชื ืขื ืคืขืืืืืืช, ืกืื ืืืช, ืืืืื ืืืืจืงืฆืืืช. ืืืื ืฆืืืช ืฉื ืื ืฉื ืืงืฆืืข ืืืกืืืื ืืืืคืื ืืืืืื ืฉืืืคืื ืืืืืืื ืืืืื ืื ืืฉืืืช. ืืืงืื ืืชืงืืืื ืืืขืืื ืืืืื ืืืืจืฉ ืืฉืืงืื ืืื ืคืขืืืืืืช ืืืืืืืช ืืืืืื ืืื ื ื ืืขืจ ืืืคืชืขืืช ื ืืกืคืืช. ืกืื ืืืช ืืฆืืจื, ืืฉืืงืื, ืฉืขืช ืกืืคืืจ ืืื ืื ืืื ืกืืคืืช ืืืืืืืื ืฉืืืืจืื ืืืืืืื ืืืื ื ืืืชื ื ืืืืืืช ืืืคืฉืช ืคืกื ืืืชื ื ืฉืืืช.
ืฉืฃ ืคืจืื
ืฉืฃ ืคืจืื ืืื ืืืจืืข ืืื ืืงืื ืืขืืืย
ย
ืฉืฃ ืคืจืื ืืื ืืืจืืข,ืจืืฆืื ืืืืื ืืช ืื ืืคืกื ืืืืชืื ืืกืื ืื ืฉืฃ? ืืื ืืขืื
ืื ื ื ืืื ืืื ืขื ืืฆืืืช ืืืงืฆืืขื ืฉืื ื,ืฉืืืฉืืจ ืืช ืืชืื,ืืขืจืื ืงื ืืืช ืืืืฉื ืืืขื ืื ืืืฉื ืื ืืื
ืืื ืื ืืืื ืืฉืืจ ืืื ืืฉื ื.
ย
ืืกืชื ืืืืคืฉื ืืฉืคืืชืืช? ืืืคืฉืื ืฉืฃ ืคืจืื ืฉืืืคืื ืืื ืืช ืืืืคืฉื ืืืืืื ืืืืืืช ืืืื ื?ืื ืื ื ืืืชืืืช! ื ืืืข ืืื ืืขื ืขื ืฆืืืช ืืงืฆืืขื ืืืืื ืฉืืืคืื ืืื ืืช ืืืืืช ืืืืคืฉื ืืืืืื ืงืืืื ืจืืช ืืืจืืคืย
ย
ืืืืืื ืืืจืืข ืืืืื?ืืจ ืืฆืืื? ืืชืื ื ืืงืกืงืืืกืืืืช ืืืืืืื? ืกืืฃ ืฉืืืข ืืืืืื? ืขืืื ืืชืืจื? ืืื ืืขืื ืืช ืืื ืืืจ ืขืฉืื ื ืืฉืืืืื ืืช ืืื ื ืขืฉื.ย
ย
ืืื ืื ืื ื ืขืืจืืื ืขืจืื ืืืืืง ืืฉืคืืชืืื ืืืืจืืข ืฉืืื ืืืฉืจืื,ืืืจืืข ืืฉืคืืชื ืืืงื ืืฉืจืืื,ืืื ืืืืชื ืื ืืื ืืงืื ืฉืชืจืฆื.
ืืฆืืืช ืฉืื ื:
ืืืืงื ืืืืืื: ืืืืกื ืืืืจื kosher culinary travel
ืืืืงื ืืงืื ืืช ืืืจืช kosher culinary travel ืืคื ื ื13 ืฉื ื. ืืช ืชืืืืช ืืจืื ืืืืงื ืืื ืื ืฉืืื ื ืืื ืืช ืืืืคืฉื,ืืืฉื ืืื ืืืชื ืืื ืืืจืื ืืืืืืื ืฉืืื,ืืฉืืืืจื ืืืื ืืจืื ืืฉื ืืืืื ืืืืงื ืืฆืจืฃ ืืืื ืืช ืืืื ืืืช ืื ืื,ืฉืืื ืืคืื ืืช ืืืืจื ืขื ืื ืฉื ืฆืืืช ื ืืกืคืื ืืื ืฉืืืืืื ืืชืืืจืืช ืืืฉืจื ืืืงืกืืืกืืืืช ืืขืืื ืืืฉืจย
ืื ืื ืืขืงื ืืืืืื:ืื ืื ืคืจืืืงืืื ืืืืืืกืืืงื ืฉื
Kosher Culinary Travelย
ืขืื ืืคื ื ืฉืชืืงืฉื ืืืื ืื ืื ืืืจ ืืืื ืืคืชืืจ ืืฉืืืืื ืื ืืขืื ืืืืชื.ืืื ืื ืฉืืงืื ืืช ืคื ืืื ืืืืคืฉื,ืืืื ืืื ืฆืจืืื.ืืืจืืข ืฉืชืฆืจื ืงืฉืจ ืืขื ืฉืชืขืืื ืืช ืืืืคืฉื ืืจืืื ืืืืชื,ืื ืื ืชืฆืืจืื ืืฉืื,ืขืืฉืื ืืชื ืืืืขืื ืืื ืืคื ืืช
ืืืื ืืืจืืืฉืืืื: ืฉืคืืช ืจืืฉืืช ืฉื
kosher culinary travelย
ืืช ืชืืืืช ืืจืื ืฉื ืืืื ืืืืื ืืืืข ืืืืงื ืืืืืช,ืืืื ืฉืืื ืฉืคืืช ืืืจืืช ืืืืชื ืืื ืคืืื ืื,ืืืฉื ืืืืื ืืืืื ืืืื.ืืืืจ ืืื ืืืื ืขืืื ืื ืืืื ืืกืขืืืช ืืจืืื ืืขืืื, ืขื ืืคื ื ืฉืืืฉ ืฉื ืื ืืฆืืจืคื ืืฆืืืช ืืืคืื ืืืืืช ืืฉืคืืช ืืจืืฉืืช ืฉื ืืืจืช kosher culinary travel . ืดืืืฉื ืื ืืื ืืืื,ืืืฉื ืืืืื ืืืงืฆืืข ืืืืื ืืืงืื ืืืืืืื ืืืงืืืืช ืื ืืื ืืช,ืืื ืืืืจืื ืืืฉืืืื ืื ืืืืคืฉืืช ืฉืื ื ืืืืืช ืืืืื ืื ืชืฉืื ืืชืฉืืจ ืืืืื ืืืงืืืืช ืืืงืจืื ืฉืื ื ืืชืงืืคื ืืจืืืืดย




